Roméo et Juliette de Shakespeare
Qui ne connaît pas l’histoire des amants maudits ? Moi-même je la connaissais, mais je ne l’avais jamais lu. C’est maintenant chose faîte, et je ne le regrette pas. J’avais une irrésistible envie de lire Shakespeare depuis quelques temps, surtout lorsque je regardais le film Shakespeare in love, qui est superbe, soit dit en passant. Je dois dire que j’ai pris beaucoup de plaisir à lire la pièce, et que la traduction est magnifique. Les répliques sont superbes, pleines de belles images qui font rêver. J’imaginais Roméo en Joseph Fiennes, l’acteur qui joue Will dans Shakespeare in love, et au tout début, lorsque je lisais le prologue, j’avais en tête l’image du personnage qui est au devant de la scène, dans le film, et qui bégaie, et tout à coup, prend sa respiration et cite sans aucun problème son texte, bref, ceux qui ont vu le film comprendront ; cela apportait un certain côté comique qui m’a plu. J’ai retrouvé des scènes si célèbres que je les connaissais par cœur sans les avoir lues, comme la scène du balcon, ou le réveil de Roméo et Juliette, lorsqu’ils parlent du chant de l’alouette et du rossignol (scènes qui se trouvent dans le film cité plus haut). Toute la pièce est magnifique, toutes les répliques et tirades méritent d’être connues par cœur ! Roméo et Juliette est sûrement l’une des plus belles histoires d’amour de tous les temps ! Elle a inspiré le cinéma : Shakespeare in love, Roméo+Juliet (et sûrement d’autres films qui ne me viennent pas à l’esprit), il y a même eu une comédie musicale.
J’ai maintenant envie de lire d’autres pièces de Shakespeare. Songe d’une nuit d’été me fait envie, le titre est si beau, et je suis tentée par La nuit des rois. Bref, encore des livres à ajouter sur ma liste !